«Какой устроить обряд, чтобы песню закончить уже?» Алан Уэйк запел на русском в озвучке Alan Wake 2 от GamesVoice
Новости
GamesVoice показала пример озвучки Alan Wake 2, работа над которой активно ведется. Поет за Алана актер Сергей Пономарев, который, как пишут в сети, даже посещал курсы вокала, чтобы записать композиции для русской версии игры.
Конечно, фанаты оригинала будут в ярости, но хочется поддержать Сергея и команду GamesVoice. Получилось приятно и, самое главное, понятно для зрителя, который не очень хорошо понимает английский на слух. Студия пообещала сохранить возможность выбора английской дорожки для песен. Такое уже было в Control, где композиции также были переведены.
Когда выйдет озвучка, пока неизвестно.
