«Смешная, но хорошая». Kingdom Come: Deliverance получила нейросетевую русскую озвучку
Новости
Kingdom Come: Deliverance получила русский нейросетевой дубляж. Его выполнил пользователь портала Zone of Games под ником kazanova007. С помощью ИИ были озвучены 99% диалогов, включая кат-сцены на игровом движке. Отдельные видео озвучить не удалось.
Автор также отмечает, что наблюдаются проблемы с короткими фразами героев, но он уже работает над исправлением. Впрочем, это не единственные трудности. ИИ тяжело даются некоторые ударения. Например, в ролике, опубликованном автором, все обсуждают замок, а не замок.
Поклонники благодарят автора за проделанный труд, хоть и отмечают, что «ударения смешные». Важно отметить, что многим очень тяжело не только английский на слух, но и чтение субтитров, особенно в активных диалогах, поэтому для них такая озвучка, пусть и с некоторыми недостатками, все равно будет спасением.
Скачать дубляж можно по ссылке.
